1
00:00:02,100 --> 00:00:07,100
Imesawazishwa na kuchanwa na bozxphd
Manukuu ya KBS.

2
00:00:08,690 --> 00:00:10,400
Nilikukumbuka sana.

3
00:00:17,600 --> 00:00:24,010
Sikuweza kukuweka nje ya kichwa changu.

4
00:00:24,920 --> 00:00:29,190
Nilijiweka busy,
nilijaribu kujisumbua

5
00:00:29,190 --> 00:00:31,780
na kunywa sana.

6
00:00:34,420 --> 00:00:37,050
Lakini bado nilikukumbuka sana.

7
00:00:48,890 --> 00:00:51,450
Hukutarajia hili?

8
00:00:54,100 --> 00:00:56,360
Fikiri juu yake.

9
00:00:57,030 --> 00:00:59,400
Nilimaanisha kila nilichosema.

10
00:01:14,390 --> 00:01:16,230
Pumzika kidogo.

11
00:01:16,930 --> 00:01:19,110
Nilikuwa naenda kukurudisha

12
00:01:19,110 --> 00:01:22,190
lakini ninachelewa. Lazima niende sasa.

13
00:01:23,800 --> 00:01:26,600
Nahitaji kuripoti makao makuu.

14
00:01:28,880 --> 00:01:31,290
Je, ninaweza kutumia simu katika makao makuu?

15
00:01:32,220 --> 00:01:34,770
Nahitaji kuwasiliana na mtu.

16
00:01:39,190 --> 00:01:40,430
[EPISODE 8]
Kitengo cha Jacinto!

17
00:01:40,430 --> 00:01:42,470
Ripoti uharibifu kwa wakati huu.

18
00:01:43,390 --> 00:01:47,060
3 kupotea, 20 wamekufa, na 42 kujeruhiwa

19
00:01:47,060 --> 00:01:49,150
<i>Hakuna zaidi, bwana!</i>

20
00:02:09,100 --> 00:02:11,850
Mistari ya mawasiliano
hadi Mouru Unit zimekatwa?

21
00:02:11,850 --> 00:02:12,860
Ndiyo.

22
00:02:12,860 --> 00:02:14,310
Itachukua muda gani kurekebisha?

23
00:02:14,310 --> 00:02:17,450
Tunalifanyia kazi,
lakini itachukua siku kadhaa.

24
00:02:18,410 --> 00:02:20,320
Mkutano unaanza baada ya dakika tano.

25
00:02:20,320 --> 00:02:21,630
Sawa.

26
00:02:28,460 --> 00:02:33,770
Nilikuwa naye katika dakika zake za mwisho.

27
00:02:35,390 --> 00:02:42,260
Aliniuliza
ili kukufikishia ujumbe huu.

28
00:02:44,030 --> 00:02:47,580
<i>Nimelala hapa
kuangalia angani bila kufanya kazi.</i>

29
00:02:47,580 --> 00:02:50,230
Hii ni nzuri.

30
00:02:50,230 --> 00:02:53,160
Hii ni siku yangu ya bahati.

31
00:02:54,460 --> 00:02:59,070
Watoto wangu wana
tayari kumaliza chuo kikuu.

32
00:02:59,070 --> 00:03:02,480
Wanaweza kujijali wenyewe.

33
00:03:02,480 --> 00:03:04,760
Mke wangu...

34
00:03:10,340 --> 00:03:16,030
Mke wangu... tulikuwa na siku nyingi za kutafuta

35
00:03:16,030 --> 00:03:19,360
kwenye picha za kila mmoja
kuliko nyuso zetu halisi.

36
00:03:20,260 --> 00:03:23,720
jamani! Ataangalia picha yangu

37
00:03:23,720 --> 00:03:26,910
kwa maisha yake yote.

38
00:03:32,310 --> 00:03:36,410
Utapokea pensheni
kutoka kwa kampuni

39
00:03:36,410 --> 00:03:40,190
na mpwa wake
itashughulikia kila kitu.

40
00:03:41,970 --> 00:03:43,620
Ndiyo.

41
00:03:44,840 --> 00:03:46,600
Na...

42
00:03:51,350 --> 00:03:56,870
Alikuambia usiwe peke yako kwa muda mrefu sana.

43
00:04:22,830 --> 00:04:25,780
Shughuli za dharura zimekwisha.

44
00:04:25,780 --> 00:04:28,370
Asante, Dr Song.

45
00:04:35,400 --> 00:04:36,870
Inaonekana kama pete ya harusi, sivyo?

46
00:04:36,870 --> 00:04:38,120
Ndiyo.

47
00:04:38,810 --> 00:04:40,600
Uliiba?

48
00:04:45,460 --> 00:04:49,610
Ni ya mgonjwa

49
00:04:49,610 --> 00:04:52,000
lakini siwezi kumrudishia.

50
00:05:18,900 --> 00:05:22,610
Mpaka uondoke
uigizaji wako, weka hivi.

51
00:05:23,790 --> 00:05:24,900
Asante.

52
00:05:32,510 --> 00:05:34,200
Huwezi kunifanyia hivi.

53
00:05:34,200 --> 00:05:35,490
Huna budi kufanya hivi.

54
00:05:35,490 --> 00:05:37,890
Walitoa damu
ili waweze kukuhoji.

55
00:05:37,890 --> 00:05:40,230
Tayari nilitoa damu kutoka kwao.
Nifanye nini?

56
00:05:40,940 --> 00:05:41,950
Najua.

57
00:05:41,950 --> 00:05:43,990
Utafanya nini?

58
00:05:43,990 --> 00:05:45,490
Kulia!

59
00:05:45,490 --> 00:05:47,070
Unaweza kunisaidia?

60
00:05:47,070 --> 00:05:48,500
Huna njaa?

61
00:05:48,500 --> 00:05:51,390
Tumalizie hili tule.
Kwa upande wa kushoto.

62
00:05:51,390 --> 00:05:53,980
Usiwe hivyo na uonyeshe uso wako.

63
00:05:53,980 --> 00:05:56,230
Kwa nini unajificha kutoka kwa watu?

64
00:05:57,790 --> 00:05:59,690
Ilimradi unaweza kuniona, niko sawa.

65
00:05:59,690 --> 00:06:00,870
Nataka kumtongoza mke wangu kwanza.

66
00:06:00,870 --> 00:06:02,340
Sawa, endelea kuniita mkeo.

67
00:06:02,340 --> 00:06:03,450
Kweli?

68
00:06:03,450 --> 00:06:05,190
Wewe ni mke wangu sasa.

69
00:06:05,580 --> 00:06:08,180
Taa! Kwa upande wa kushoto.

70
00:06:12,310 --> 00:06:13,650
Chukua mapumziko.

71
00:06:13,650 --> 00:06:14,840
Ulisema una njaa.

72
00:06:14,840 --> 00:06:16,850
Hebu nione kile tulicho nacho.

73
00:06:38,280 --> 00:06:42,060
Mwanaume anayetengeneza gari nje.

74
00:06:43,580 --> 00:06:47,270
Yeye ni nani na kwa nini alitumia AU yetu?

75
00:06:47,820 --> 00:06:51,800
Yeye ni daktari pamoja na Wana amani.

76
00:06:52,260 --> 00:06:54,370
Kweli?

77
00:06:54,370 --> 00:06:56,440
Kwa uso huo?

78
00:06:56,440 --> 00:06:59,880
Je, yeye ni kwa bahati yoyote Dk Daniel?

79
00:06:59,880 --> 00:07:01,450
Je, unamfahamu?

80
00:07:01,450 --> 00:07:04,800
Nilikuwa sahihi. Nilijua ni yeye.

81
00:07:04,800 --> 00:07:06,710
Nilipaswa kuzungumza naye.

82
00:07:06,710 --> 00:07:08,090
Kikundi hiki ni nani?

83
00:07:08,090 --> 00:07:10,060
Niite shabiki.

84
00:07:10,060 --> 00:07:12,790
Yeye sio tu Albert Schweitzer.

85
00:07:12,790 --> 00:07:15,070
Yeye ni kama Bill Gates
na Albert Schweitzer.

86
00:07:15,070 --> 00:07:17,900
Baba yake anamiliki
hazina ya usawa wa kibinafsi nchini Kanada.

87
00:07:17,900 --> 00:07:18,900
- Kweli?
- Kweli?

88
00:07:18,900 --> 00:07:23,660
Ndiyo, anajulikana sana miongoni mwa wafanyakazi wa NGO.

89
00:07:23,660 --> 00:07:27,200
Mama yake Mkorea,
hivyo yeye ni maarufu katika Korea.

90
00:07:27,200 --> 00:07:30,280
Ikiwa yeye ni tajiri,
kwanini anafanya kazi ya NGO?

91
00:07:30,280 --> 00:07:33,370
Kwa sababu yeye ni tajiri,
sio lazima ajitegemee.

92
00:07:33,370 --> 00:07:35,660
Anatafuta maana ya maisha.

93
00:07:37,080 --> 00:07:39,600
Dr. Kang yuko wapi? Bado uko makao makuu?

94
00:08:02,670 --> 00:08:04,480
Usiangalie.

95
00:08:10,850 --> 00:08:13,830
Je, kuna mahali pa faragha hapa?

96
00:08:16,210 --> 00:08:19,200
Je, hayo si maneno ya kawaida ya kiume?

97
00:08:21,160 --> 00:08:25,650
Wacha tujifanye hapa ni mahali pa faragha.

98
00:08:31,490 --> 00:08:35,040
Umefanya kazi nzuri leo.

99
00:08:43,750 --> 00:08:48,590
Sina hakika kama ni lazima
futa machozi yako.

100
00:08:51,740 --> 00:08:53,730
Niangalie.

101
00:09:08,800 --> 00:09:11,150
Ubaya ulioje!

102
00:09:12,550 --> 00:09:15,770
Bila kujua dunia ilifanya nini.

103
00:09:16,410 --> 00:09:18,740
Nilitaka kukufanya ujisikie vizuri zaidi.

104
00:09:18,740 --> 00:09:23,650
Ninahisi bora kwa sababu yako.

105
00:09:32,070 --> 00:09:37,010
Asante kwa kurudi.

106
00:09:39,610 --> 00:09:43,530
Kama haungekuwa hapa leo

107
00:09:43,530 --> 00:09:45,940
Ningekimbia.

108
00:09:47,830 --> 00:09:50,640
Ikiwa unapanga kukimbia,
nichukue na wewe.

109
00:09:50,640 --> 00:09:54,740
Itakuwa ya kufurahisha zaidi kukimbia kama wanandoa.

110
00:10:21,670 --> 00:10:25,580
Almasi huhifadhiwa
mahali salama, lakini ...

111
00:10:25,580 --> 00:10:27,290
Unajua jinsi ilivyo.

112
00:10:27,290 --> 00:10:29,850
Tafadhali nipe muda zaidi.

113
00:10:34,300 --> 00:10:36,390
Sivyo ulivyoahidi.

114
00:10:36,390 --> 00:10:39,740
Ni kama janga la asili.

115
00:10:40,720 --> 00:10:42,660
Ni janga la asili
moja ya nyakati zenye shughuli nyingi

116
00:10:42,660 --> 00:10:46,910
kwa wanaume kama wewe na mimi,
pili baada ya vita.

117
00:10:46,910 --> 00:10:49,490
Una hadi kesho
kuniletea almasi.

118
00:10:49,490 --> 00:10:52,450
Lakini kuna macho mengi yanayotazama.

119
00:11:00,700 --> 00:11:04,500
Hakuna visingizio. Chukua hatua haraka!

120
00:11:04,500 --> 00:11:07,990
Kesho kabla ya jua kutua. Umeelewa?

121
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
Umeelewa?

122
00:11:15,600 --> 00:11:16,700
Nimeelewa!

123
00:11:42,910 --> 00:11:45,070
Maji...

124
00:11:48,350 --> 00:11:50,610
Mtu yeyote?

125
00:11:52,330 --> 00:11:54,740
Msaada!

126
00:12:03,740 --> 00:12:06,790
sijali. Nitakufa tu.

127
00:12:09,950 --> 00:12:12,410
<i>Wewe mwenye kusinzia!</i>

128
00:12:13,350 --> 00:12:18,730
Vaa kofia yako.
Usisahau kofia yako.

129
00:12:19,690 --> 00:12:23,900
Ikiwa fuvu lako litapasuka,
utakufa.

130
00:12:25,470 --> 00:12:28,260
Nimevaa kofia ya chuma.

131
00:12:30,300 --> 00:12:34,320
Tafadhali njoo haraka uniokoe.

132
00:12:55,720 --> 00:12:57,270
Maono mazuri kama nini!

133
00:12:57,270 --> 00:12:59,320
Ni kuhusu wakati.

134
00:12:59,930 --> 00:13:03,410
Hebu tuchimbue hadi ofisini kwangu.

135
00:13:03,410 --> 00:13:05,050
Sawa! Acha!

136
00:13:08,850 --> 00:13:10,580
Acha kuchimba kwa sasa.

137
00:13:10,580 --> 00:13:13,810
Timu ya Alpha itaendelea
utafutaji wake kwa walionusurika.

138
00:13:13,810 --> 00:13:16,090
- Ninataka timu ya matibabu kusimama karibu.
<i>- Nakili hiyo.</i>

139
00:13:16,090 --> 00:13:18,320
Kwa nini? Kwa nini uendelee na utafutaji?

140
00:13:18,320 --> 00:13:20,420
Bado tuna watu watatu waliopotea.

141
00:13:20,420 --> 00:13:22,120
jamani. Nini jamani
unazungumzia?

142
00:13:22,120 --> 00:13:25,640
Hao watu watatu waliopotea
lazima awe amekufa sasa.

143
00:13:26,330 --> 00:13:29,060
Huo ni wito wa daktari kufanya.

144
00:13:29,910 --> 00:13:31,670
Habari! Wewe!

145
00:13:31,670 --> 00:13:32,740
Lazima uwe msimamizi leo.

146
00:13:32,740 --> 00:13:34,360
- Ninakuuliza uondoke.
- Mimi si kuondoka.

147
00:13:34,360 --> 00:13:35,620
Nisikilize!

148
00:13:36,180 --> 00:13:37,180
Ondoka!

149
00:13:39,540 --> 00:13:41,450
Watu waliokosa ni waokokaji.

150
00:13:41,450 --> 00:13:44,270
Hatukati tamaa
walionusurika, haijalishi ni nini.

151
00:13:44,270 --> 00:13:47,280
Wacha tutafute walionusurika.

152
00:13:47,780 --> 00:13:48,820
Fanya lisilowezekana...

153
00:13:48,820 --> 00:13:50,260
Inawezekana!

154
00:13:59,220 --> 00:14:01,030
Huu ni wazimu!

155
00:14:11,180 --> 00:14:13,330
Hii ni timu ya uokoaji ya Kitengo cha Taebaek!

156
00:14:15,450 --> 00:14:17,450
Je, kuna mtu ndani humo?

157
00:14:17,450 --> 00:14:20,040
Ukinisikia, gonga mara tatu.

158
00:14:33,260 --> 00:14:36,040
Fanya lisilowezekana.

159
00:14:36,040 --> 00:14:38,870
Nitapata walionusurika.

160
00:14:38,870 --> 00:14:41,190
Hii ni timu ya uokoaji ya Kitengo cha Taebaek.

161
00:15:27,950 --> 00:15:30,060
Bwana? Je, uko pamoja na timu ya uokoaji?

162
00:15:31,200 --> 00:15:32,370
Ninawezaje kumtoa?

163
00:15:32,370 --> 00:15:37,150
Bwana! Tafadhali nisaidie. Tafadhali.

164
00:15:37,150 --> 00:15:39,220
Mimi ni daktari.

165
00:15:56,930 --> 00:15:59,940
Aftershock! Kila mtu! Toka nje!

166
00:16:04,370 --> 00:16:06,830
Uko sawa? Je, umeumia?

167
00:16:06,830 --> 00:16:08,610
niko sawa.

168
00:16:08,990 --> 00:16:10,390
Nitoe hapa.

169
00:16:10,390 --> 00:16:11,760
Haraka!

170
00:16:12,450 --> 00:16:14,000
Chukua mkono wangu!

171
00:16:33,600 --> 00:16:36,340
Unafanya nini?
Inaporomoka!

172
00:16:36,340 --> 00:16:37,630
Haraka!

173
00:16:37,630 --> 00:16:38,750
Pole.

174
00:16:38,750 --> 00:16:40,300
samahani.

175
00:16:40,690 --> 00:16:42,690
Unaenda wapi? Habari!

176
00:16:43,410 --> 00:16:45,140
Nitoe hapa!

177
00:17:03,180 --> 00:17:04,500
Uko sawa?

178
00:17:06,650 --> 00:17:08,810
Kuna mtu ndani.

179
00:17:08,810 --> 00:17:10,090
Habari! Dokta! Uko sawa?

180
00:17:10,090 --> 00:17:11,150
Uko sawa?

181
00:17:11,150 --> 00:17:12,240
Je, umeumia?

182
00:17:12,660 --> 00:17:14,630
Kuna mtu ndani.

183
00:17:14,630 --> 00:17:17,110
Haraka! Inaporomoka.
Kuna mtu ndani.

184
00:17:17,110 --> 00:17:18,640
Yeye ni Mkorea.

185
00:17:23,640 --> 00:17:26,660
Kaa hapa
na wakati jengo la mnara linatikisika

186
00:17:26,660 --> 00:17:29,020
na inainama zaidi ya
Digrii 10, piga filimbi hii.

187
00:17:29,020 --> 00:17:30,230
Ndiyo, bwana!

188
00:17:31,130 --> 00:17:33,350
Je, unaweza kusimama karibu na chumba cha hali?

189
00:17:33,350 --> 00:17:35,000
Uko sawa?

190
00:17:35,000 --> 00:17:36,350
niko sawa.

191
00:17:36,350 --> 00:17:37,960
Ikiwa seismometer
huenda juu zaidi ya digrii tano

192
00:17:37,960 --> 00:17:39,170
au ukisikia anapiga mluzi...

193
00:17:39,170 --> 00:17:40,650
Sawa. Ninaipata.

194
00:17:40,650 --> 00:17:42,560
Nipe mkono wako.

195
00:17:45,950 --> 00:17:48,210
Uko mbali na sawa.

196
00:17:48,210 --> 00:17:50,950
Nitafunga bendeji mkononi mwako.

197
00:18:19,670 --> 00:18:21,950
Niko wapi sasa?

198
00:18:23,850 --> 00:18:25,920
Ghorofa ya tatu katika basement?

199
00:18:27,200 --> 00:18:29,870
Huu ni wazimu!

200
00:18:30,600 --> 00:18:32,680
Msaada!

201
00:18:33,310 --> 00:18:36,250
Tafadhali nitoe hapa!

202
00:18:40,350 --> 00:18:42,700
<i>Je, unaweza kunisikia?</i>

203
00:18:42,700 --> 00:18:45,520
Habari! Je, unaweza kunisikia?

204
00:18:45,520 --> 00:18:47,000
Ndiyo, ninaweza kukusikia.

205
00:18:47,000 --> 00:18:48,790
Sauti na wazi.

206
00:18:49,270 --> 00:18:53,260
Unaweza kunisaidia tafadhali?

207
00:18:56,910 --> 00:18:59,110
- Mtu huyu yuko wapi?
- Basement ya ghorofa ya tatu upande wa magharibi.

208
00:18:59,110 --> 00:19:01,310
Timu ya Alpha ni
kupata njia tunapozungumza.

209
00:19:01,310 --> 00:19:02,940
Mwambie kuwa naingia.

210
00:19:07,090 --> 00:19:08,420
nitaungana nawe.

211
00:19:10,050 --> 00:19:12,170
Nitayarishe seti ya matibabu.

212
00:19:12,170 --> 00:19:13,700
Unaweza kusimama hapa.

213
00:19:13,700 --> 00:19:15,230
Nahitaji kumuona mgonjwa.

214
00:19:15,230 --> 00:19:16,360
Sheria ya kwanza ya miongozo ya uokoaji

215
00:19:16,360 --> 00:19:18,570
sio kuunda majeruhi zaidi.

216
00:19:18,570 --> 00:19:20,270
Hadi tupate nafasi salama

217
00:19:20,270 --> 00:19:23,420
waokoaji watamtibu mgonjwa.

218
00:19:24,880 --> 00:19:26,190
<i>Huyu ni Wolf.</i>

219
00:19:26,190 --> 00:19:27,610
<i>Je, unakili, chumba cha hali?</i>

220
00:19:27,610 --> 00:19:29,640
Ninaweza kumlinda mgonjwa kwa dakika tano.

221
00:19:29,640 --> 00:19:30,810
Lete seti ya matibabu.

222
00:19:30,810 --> 00:19:32,950
<i>Nakili hiyo. Ninashuka sasa.</i>

223
00:19:42,680 --> 00:19:44,320
Unafanya nini?

224
00:19:45,220 --> 00:19:47,360
Unafikiri siwezi kuisoma?

225
00:19:47,360 --> 00:19:49,310
Nataka kuhakikisha.

226
00:19:51,520 --> 00:19:55,180
Nilikuwa mwanafunzi bora zaidi katika Chuo cha Jeshi

227
00:19:55,180 --> 00:19:58,050
na West Point,
ambapo wanazungumza Kiingereza ...

228
00:19:58,050 --> 00:20:01,560
Nijulishe haraka iwezekanavyo
unaangalia ishara muhimu za mgonjwa.

229
00:20:04,390 --> 00:20:05,760
Hapa.

230
00:20:07,570 --> 00:20:11,360
Nitakuonyesha jinsi kwa ufasaha
Ninaweza kuzungumza Kiingereza.

231
00:20:11,360 --> 00:20:13,340
Subiri tu uone.

232
00:20:13,364 --> 00:20:25,364
Imesawazishwa na kuchanwa na bozxphd
Manukuu ya KBS.

233
00:20:27,790 --> 00:20:30,870
Je, umeleta chakula?

234
00:20:30,870 --> 00:20:33,030
Mtu huyu ananipa maji tu.

235
00:20:33,030 --> 00:20:34,890
Alisema nisile chochote.

236
00:20:36,890 --> 00:20:38,930
Hana chakula.

237
00:20:38,930 --> 00:20:43,130
Ana sauti kubwa na anaonekana kuwa na afya,
lakini ndio tatizo hapo.

238
00:20:43,130 --> 00:20:45,620
Tunahitaji kupata nafasi kati ya
viunzi viwili vyenye pampu ya majimaji.

239
00:20:45,620 --> 00:20:48,060
Ni nyembamba sana
na inaweza kuchukua muda.

240
00:20:48,060 --> 00:20:50,050
Kwa njia, umefikaje hapa?

241
00:20:50,490 --> 00:20:52,690
Ulikuwa unafanya kazi upande wa mashariki

242
00:20:52,690 --> 00:20:54,880
kwa hiyo uliishiaje upande wa magharibi?

243
00:20:54,880 --> 00:20:56,860
Je, niko upande wa magharibi?

244
00:20:57,380 --> 00:21:00,370
Niliona shimo na kuendelea kutambaa.

245
00:21:01,370 --> 00:21:04,520
Nilipaswa kwenda juu badala ya
kutambaa kwa upande.

246
00:21:05,440 --> 00:21:06,910
Hata hivyo, nitoe hapa.

247
00:21:06,910 --> 00:21:10,150
Nina njaa na kuumia.

248
00:21:10,150 --> 00:21:11,890
Ni wapi inaumiza zaidi?

249
00:21:11,890 --> 00:21:15,520
<i>BP ni 130 zaidi ya 110 na mpigo ni 85.</i>

250
00:21:15,520 --> 00:21:18,000
Aliteguka kifundo cha mguu wake wa kushoto
na kuvunjika bega lake la kulia.

251
00:21:18,000 --> 00:21:19,290
Vitambulisho vyake vinaonekana kuwa sawa.

252
00:21:19,290 --> 00:21:22,460
Tunahitaji kumpa glucose
na dawa za kutuliza maumivu kupitia IV.

253
00:21:22,460 --> 00:21:25,350
Je, unafikiri unaweza kumweka kwenye IV?

254
00:21:25,350 --> 00:21:26,860
Ndiyo, naweza.

255
00:21:27,310 --> 00:21:28,680
<i>Je, umeifanya hapo awali?</i>

256
00:21:29,350 --> 00:21:31,120
Tumefunzwa jeshini.

257
00:21:34,520 --> 00:21:36,360
Je, umefanya kabla?

258
00:21:37,450 --> 00:21:39,750
Kwa nini kila mtu ananitilia shaka leo?

259
00:21:40,670 --> 00:21:43,210
Ipi? Katika mkono au paji la uso?

260
00:21:43,210 --> 00:21:44,880
Paji la uso litaumiza zaidi.

261
00:21:45,670 --> 00:21:47,800
Nitaenda kwa mkono.

262
00:21:48,780 --> 00:21:52,760
Nitamweka kwenye IV
na ingiza miligramu 30 za NSAID.

263
00:21:56,880 --> 00:22:01,250
Tunahitaji pampu nyingine ya majimaji.

264
00:22:02,030 --> 00:22:03,740
Nafikiri hivyo.

265
00:22:04,260 --> 00:22:06,230
Tunahitaji kwenda kuchukua mwingine.

266
00:22:06,230 --> 00:22:08,030
Ndiyo.

267
00:22:08,030 --> 00:22:10,680
Nadhani tunahitaji kupata nyingine.

268
00:22:11,320 --> 00:22:13,150
Nitakaa hapa.

269
00:22:13,150 --> 00:22:14,880
Mlango ni mwembamba sana.

270
00:22:14,880 --> 00:22:18,420
Wewe kwenda mbele na kupata.

271
00:22:21,480 --> 00:22:23,770
Sawa. nitakwenda.

272
00:22:44,250 --> 00:22:47,120
Nimekwama humu kwa muda gani?

273
00:22:47,120 --> 00:22:49,400
Kwa siku tatu.

274
00:22:49,400 --> 00:22:51,860
Zaidi ya masaa 50.

275
00:22:53,480 --> 00:22:58,090
Je, watu wengi walikufa?

276
00:23:05,550 --> 00:23:10,250
Wengi walikufa, lakini wengi waliokolewa.

277
00:23:12,260 --> 00:23:14,550
Umeokolewa pia.

278
00:23:16,990 --> 00:23:19,470
Hatujui hilo bado.

279
00:23:20,870 --> 00:23:24,170
Mbona mimi huwashwa sana?

280
00:23:29,620 --> 00:23:31,930
Dk. Kang, unaweza kunisikia?

281
00:23:34,170 --> 00:23:37,320
Ana wakati mgumu kupumua
na BP yake kushuka.

282
00:23:37,320 --> 00:23:39,670
Niliangalia dawa
kabla sijaidunga.

283
00:23:39,670 --> 00:23:41,790
<i>Hukufanya chochote kibaya.</i>

284
00:23:41,790 --> 00:23:42,840
Je!

285
00:23:42,840 --> 00:23:46,320
Inatokea mara kwa mara,
lakini nadhani ana mzio wa NSAID.

286
00:23:46,320 --> 00:23:49,680
Koo lake litaanza kuvimba hivi karibuni.

287
00:23:49,680 --> 00:23:50,760
Nifanye nini?

288
00:23:50,760 --> 00:23:52,420
<i>Ongeza mara mbili kiwango cha maji.</i>

289
00:23:52,420 --> 00:23:54,310
<i>Atakuwa sawa ikiwa atachukua phenylamine.</i>

290
00:23:54,310 --> 00:23:55,810
<i>Usijali.</i>

291
00:23:56,300 --> 00:24:00,290
Lakini haukuchukua phenylamine yoyote.

292
00:24:00,290 --> 00:24:01,880
Sajenti Seo, uko hapo?

293
00:24:01,880 --> 00:24:03,150
Nitaleta na mimi.

294
00:24:03,150 --> 00:24:04,760
Ni hapa mahali fulani.

295
00:24:09,830 --> 00:24:11,430
Ikoje ndani?

296
00:24:11,430 --> 00:24:12,880
Sio nzuri.

297
00:24:12,880 --> 00:24:14,250
Inaweza kuanguka kwa dakika yoyote.

298
00:24:14,250 --> 00:24:15,990
Hapa. Phenylamine.

299
00:24:25,200 --> 00:24:26,790
Sio mshtuko wa baadaye.

300
00:24:26,790 --> 00:24:29,660
Habari! Kelele gani hiyo?
Angalia mtambo wa nguvu!

301
00:24:52,610 --> 00:24:54,560
Nini kinaendelea?

302
00:24:54,560 --> 00:24:55,700
Je, ni mshtuko wa baadaye?

303
00:24:57,200 --> 00:24:58,330
Chumba cha Hali! Chumba cha Hali!

304
00:24:58,330 --> 00:24:59,340
Nini sasa?

305
00:24:59,340 --> 00:25:02,590
Nilidhani nimeokoka, lakini hii ni nini?

306
00:25:02,990 --> 00:25:04,010
Bata!

307
00:25:07,660 --> 00:25:09,260
Shi Jin! Uko sawa?

308
00:25:09,260 --> 00:25:10,850
Shi Jin!

309
00:25:11,420 --> 00:25:13,180
Jibu!

310
00:25:13,180 --> 00:25:16,380
Shi Jin! Shi Jin!

311
00:25:20,350 --> 00:25:22,500
Redio imezimwa.

312
00:25:23,730 --> 00:25:24,860
Bosi Mkubwa! Bosi Mkubwa!

313
00:25:24,860 --> 00:25:26,740
Tafadhali ingia!

314
00:25:27,520 --> 00:25:29,710
Bw. Jin anachimba
jengo lenye mchimbaji.

315
00:25:29,710 --> 00:25:32,940
Wewe mcheshi!
Nenda ukalete huo uchafu hapa! Sasa!

316
00:25:36,610 --> 00:25:38,440
Habari! Acha sasa hivi!

317
00:25:38,440 --> 00:25:41,310
Kuna watu
mjengoni wewe fisadi!

318
00:25:50,470 --> 00:25:52,210
Tumemzuilia huyo mtukutu.

319
00:25:52,210 --> 00:25:54,500
Usimwache aende popote.

320
00:25:54,500 --> 00:25:58,010
Mtu akifa,
Nitavunja fuvu lake kwanza.

321
00:25:58,010 --> 00:26:00,030
Timu ya Alpha, pata zana zako na uje hapa!

322
00:26:00,030 --> 00:26:01,120
Sasa!

323
00:26:01,120 --> 00:26:02,280
Ndiyo, bwana!

324
00:26:06,440 --> 00:26:09,170
Msingi hauna msimamo.
Ikiwa itaanguka ...

325
00:26:10,260 --> 00:26:14,890
Sitaweza kukuzuia, sivyo?

326
00:26:17,100 --> 00:26:18,970
Bibi!

327
00:26:40,810 --> 00:26:42,420
Bwana!

328
00:26:43,540 --> 00:26:47,430
Bwana! Bwana!

329
00:26:47,430 --> 00:26:49,190
Uko sawa?

330
00:26:50,670 --> 00:26:53,080
Bwana, wewe si umekufa, si wewe?

331
00:26:53,730 --> 00:26:57,130
Amka bwana! Tafadhali!

332
00:26:59,510 --> 00:27:02,280
Nadhani amekufa.

333
00:27:04,000 --> 00:27:07,660
Hujambo? Je, kuna mtu yeyote huko?

334
00:27:07,660 --> 00:27:10,570
Mtu mmoja alikufa.

335
00:27:13,340 --> 00:27:16,540
Usiniite "bwana."

336
00:27:17,730 --> 00:27:19,370
Uko sawa?

337
00:27:19,370 --> 00:27:23,260
Bwana, nilidhani umekufa.

338
00:27:27,270 --> 00:27:29,480
Usiniite "bwana."

339
00:27:31,190 --> 00:27:33,810
Je, hilo ni muhimu kweli sasa?

340
00:27:35,510 --> 00:27:37,750
Daima ni muhimu.

341
00:27:42,900 --> 00:27:44,840
Je, umeumia?

342
00:27:46,770 --> 00:27:49,540
Huna nafasi ya kuwa na wasiwasi juu yangu.

343
00:27:49,540 --> 00:27:54,700
Angalia mkono wako. Unavuja damu.

344
00:27:54,700 --> 00:27:56,260
Nadhani ni mimi.

345
00:27:59,570 --> 00:28:01,720
Mguu wako ni bure sasa.

346
00:28:06,050 --> 00:28:08,280
Kwa nini kujisumbua?

347
00:28:08,280 --> 00:28:11,040
Mlango wa kuingilia umezuiwa.

348
00:28:11,040 --> 00:28:13,610
Tumenaswa.

349
00:28:17,950 --> 00:28:19,700
Huyu ndiye Big Boss.

350
00:28:19,700 --> 00:28:22,060
Chumba cha Hali. Ingia ndani.

351
00:28:23,370 --> 00:28:24,670
Huyu ndiye Big Boss.

352
00:28:24,670 --> 00:28:26,270
Chumba cha Hali! Timu ya Alpha!

353
00:28:26,270 --> 00:28:28,400
Nilidhani nilikuwa na bahati ya kuishi.

354
00:28:29,080 --> 00:28:32,400
Sahau. Nitakufa hapa.

355
00:28:32,400 --> 00:28:34,690
Usijali. Hatutakufa.

356
00:28:34,690 --> 00:28:37,530
Unazungumzia nini?
Tumepoteza mawasiliano.

357
00:28:40,500 --> 00:28:42,940
Tutatoka humu tukiwa hai.

358
00:28:42,950 --> 00:28:46,380
Si mpenzi wako anakungoja?

359
00:28:46,380 --> 00:28:48,470
Sina rafiki wa kike.

360
00:28:49,600 --> 00:28:51,660
Je! unayo?

361
00:28:53,560 --> 00:28:58,440
Ulisikia sauti
ya daktari wa kike, sawa?

362
00:29:00,250 --> 00:29:01,770
Nampenda sana.

363
00:29:01,770 --> 00:29:06,850
Lakini alinitupa mara tatu.

364
00:29:07,430 --> 00:29:08,580
Nastahili kufa.

365
00:29:08,580 --> 00:29:11,380
Na wewe bado uko hai?

366
00:29:11,380 --> 00:29:14,660
Kama ningekuwa wewe, ningejiua.

367
00:29:14,660 --> 00:29:17,730
Nina uwezo wa kufanya jambo gumu kama hilo.

368
00:29:19,340 --> 00:29:22,540
Hiki ndicho Chumba cha Hali.
Bwana mkubwa, ingia!

369
00:29:23,200 --> 00:29:25,350
Tafadhali ingia!

370
00:29:27,600 --> 00:29:29,670
Inasikitisha sana.

371
00:29:31,820 --> 00:29:35,360
Atakuwa sawa. Tutasikia kutoka kwake.

372
00:29:37,090 --> 00:29:39,720
Kwa njia, unafanya nini?

373
00:29:43,180 --> 00:29:45,440
Niko tayari kukimbia.

374
00:29:45,440 --> 00:29:47,620
Sitaki kujikwaa na kuanguka.

375
00:29:52,444 --> 00:30:04,444
Imesawazishwa na kuchanwa na bozxphd
Manukuu ya KBS.

376
00:30:06,460 --> 00:30:09,170
Nilitumai kuwa utakuwa sawa.

377
00:30:14,200 --> 00:30:16,790
Wewe pia, Kapteni.

378
00:30:19,120 --> 00:30:23,350
Nadhani yeye ni mzuri
hofu kwa sasa.

379
00:30:23,350 --> 00:30:25,430
Anadhani nimekufa.

380
00:30:26,450 --> 00:30:31,350
"Labda ningekubali moyo wake."

381
00:30:31,350 --> 00:30:33,430
Anaweza kufikiria hivyo.

382
00:30:34,540 --> 00:30:36,520
Kwa hivyo unafurahi?

383
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
Hapana.

384
00:30:40,850 --> 00:30:42,910
nina wasiwasi.

385
00:30:46,640 --> 00:30:48,460
Nipe mkono wako.

386
00:30:55,780 --> 00:30:57,240
Jina lako ni nani?

387
00:30:57,800 --> 00:30:59,120
Kang Min Jae.

388
00:30:59,510 --> 00:31:00,590
Kang Min Jae.

389
00:31:00,590 --> 00:31:02,510
Unafanya nini?

390
00:31:02,510 --> 00:31:03,840
Ni bima.

391
00:31:03,840 --> 00:31:05,550
Bima?

392
00:31:06,310 --> 00:31:07,860
Bima gani?

393
00:31:07,860 --> 00:31:12,540
Ikiwa utatoka hapa peke yako.

394
00:31:12,540 --> 00:31:14,470
Unafanya nini?

395
00:31:14,470 --> 00:31:16,900
Inabidi tutoke hapa pamoja.

396
00:31:17,980 --> 00:31:19,950
Acha kuzungumza.

397
00:31:20,400 --> 00:31:21,860
Koo lako limeanza kuvimba.

398
00:31:21,860 --> 00:31:23,220
Usiongee na ukae kimya.

399
00:31:23,220 --> 00:31:25,320
jamani.

400
00:31:25,320 --> 00:31:27,680
Koo langu limevimba.

401
00:31:27,680 --> 00:31:29,870
jamani! ninakufa.

402
00:31:29,870 --> 00:31:31,960
Wewe si kufa.

403
00:31:32,560 --> 00:31:34,430
Je, huniamini?

404
00:31:34,430 --> 00:31:35,860
Je, sionekani kuwa mtu wa kutegemewa?

405
00:31:35,860 --> 00:31:37,760
Si kweli.

406
00:31:38,740 --> 00:31:40,910
Ni kwa sababu wewe ni mgonjwa.

407
00:31:40,910 --> 00:31:44,360
Anyway, nawaamini askari wenzangu.

408
00:31:44,360 --> 00:31:47,960
Nataka uwaamini kama mimi.

409
00:32:07,610 --> 00:32:09,090
Ni yeye!

410
00:32:09,750 --> 00:32:14,730
Ikiwa uko hai, jibu mara moja.

411
00:32:17,590 --> 00:32:19,230
Unaona?

412
00:32:19,800 --> 00:32:22,310
- Tuko hai.
- <i>Tuna waathirika!</i>

413
00:32:22,310 --> 00:32:24,290
<i>Madaktari, subiri!</i>

414
00:32:29,090 --> 00:32:30,520
Uko sawa?

415
00:32:33,620 --> 00:32:35,950
Jina lako ni nani?

416
00:32:38,360 --> 00:32:40,970
niko hai!

417
00:32:46,070 --> 00:32:48,000
Alipata ajali ya pikipiki.

418
00:32:48,000 --> 00:32:49,620
Hii hapa chati.

419
00:32:50,890 --> 00:32:52,390
Nani aliandika haya?

420
00:32:53,500 --> 00:32:55,540
Nani aliandika haya?

421
00:32:55,540 --> 00:33:00,020
Yule askari aliyeniokoa.

422
00:33:01,650 --> 00:33:05,360
Ni vizuri sana kuwa hai.

423
00:33:05,360 --> 00:33:09,350
Ninaweza kuona daktari mzuri kama wewe.

424
00:33:10,390 --> 00:33:13,830
Nilijitahidi sana kukuokoa.

425
00:33:13,830 --> 00:33:15,980
Na unampiga daktari.

426
00:33:16,620 --> 00:33:19,070
Mpeleke kwa Medicube.

427
00:33:41,680 --> 00:33:43,570
Lete gurney hapa.

428
00:33:48,240 --> 00:33:50,150
Je, kuna mwingine?

429
00:33:50,150 --> 00:33:52,420
Mimi.

430
00:33:52,420 --> 00:33:53,700
Mimi ni mgonjwa.

431
00:34:00,100 --> 00:34:01,550
Nitamtunza.

432
00:34:05,890 --> 00:34:08,190
- Je, hukumbuki?
- Unamaanisha nini?

433
00:34:08,190 --> 00:34:10,330
Uliposikia hivyo
Sajenti Seo alikuwa sawa

434
00:34:10,330 --> 00:34:12,270
ulijisikiaje?

435
00:34:12,270 --> 00:34:15,060
Nikamuacha aende zake.

436
00:34:15,060 --> 00:34:18,120
Ndiyo maana
Ninakutendea vizuri kuliko kawaida.

437
00:34:18,120 --> 00:34:19,670
Bwana!

438
00:34:19,670 --> 00:34:21,430
Nitamtunza.

439
00:34:21,430 --> 00:34:24,490
Kwa nini usijali
ya haya hapa?

440
00:34:29,520 --> 00:34:32,030
Inauma sana.

441
00:34:32,030 --> 00:34:33,850
Nimejeruhiwa vibaya.

442
00:34:33,850 --> 00:34:35,430
Je, nilisema vinginevyo?

443
00:34:36,270 --> 00:34:38,940
Nitaenda kukutunza.

444
00:34:39,470 --> 00:34:42,130
Kwa nini usiniachie mkono wangu?

445
00:34:48,060 --> 00:34:50,100
Mbona ametulia hivyo?

446
00:34:53,830 --> 00:34:55,700
Uko sawa?

447
00:34:56,540 --> 00:34:58,140
Acha kwenda!

448
00:34:58,140 --> 00:34:59,820
Je, tufanye nini na huyu mpuuzi?

449
00:34:59,820 --> 00:35:01,760
Acha kwenda! Niache!

450
00:35:02,810 --> 00:35:05,030
Usiniguse!

451
00:35:06,760 --> 00:35:09,600
Nadhani kila mtu yuko sawa.

452
00:35:09,600 --> 00:35:12,860
Unaona? Hakuna aliyekufa.

453
00:35:12,860 --> 00:35:14,490
Je, hilo si jambo la maana?

454
00:35:14,490 --> 00:35:15,870
Tatizo lako ni nini?

455
00:35:15,870 --> 00:35:17,130
Huh?

456
00:35:24,250 --> 00:35:25,940
Acha kwenda!

457
00:35:28,280 --> 00:35:29,690
Damu.

458
00:35:32,840 --> 00:35:33,870
Habari!

459
00:35:37,330 --> 00:35:39,410
Wewe ni poa sana!

460
00:35:49,750 --> 00:35:51,690
Inauma.

461
00:35:57,480 --> 00:36:00,210
Unaniumiza kwa makusudi?

462
00:36:00,210 --> 00:36:01,800
Je, wewe ni mzuri tu katika upasuaji?

463
00:36:01,800 --> 00:36:03,290
Lo!

464
00:36:06,830 --> 00:36:09,460
Nilirudi hai
na hatazungumza nami.

465
00:36:09,460 --> 00:36:12,110
Jinsi wasio na moyo!

466
00:36:20,790 --> 00:36:23,010
Je, huu ni mzaha kwako?

467
00:36:23,730 --> 00:36:26,260
Ulikaribia kufa.

468
00:36:33,140 --> 00:36:35,690
Nilisema inauma sana.

469
00:36:37,420 --> 00:36:39,840
Niliogopa sana.

470
00:36:39,840 --> 00:36:42,550
Ili kwamba umekufa.

471
00:36:48,450 --> 00:36:51,340
Niliingia pale kwa sababu nilikuamini.

472
00:36:53,240 --> 00:36:55,130
Usingeniacha nife.

473
00:36:55,130 --> 00:36:59,100
Je, unaenda njia yote
na kila kitu unachofanya?

474
00:36:59,100 --> 00:37:01,590
Mimi ni mwanaume kamili.

475
00:37:01,590 --> 00:37:06,600
Ninahakikisha
Ninabaki hai chini ya hali zote.

476
00:37:10,940 --> 00:37:12,810
Kapteni, Kamanda Park yuko hapa.

477
00:37:12,810 --> 00:37:14,330
Sasa? Yuko wapi?

478
00:37:14,330 --> 00:37:15,500
Lala chini.

479
00:37:15,500 --> 00:37:17,330
Wewe ni mgonjwa. Huwezi kwenda popote.

480
00:37:17,330 --> 00:37:18,970
Lakini yeye ni kamanda wangu.

481
00:37:18,970 --> 00:37:21,450
Hadi IV ifanyike, huwezi kusonga.

482
00:37:21,450 --> 00:37:26,990
Ikiwa unataka kuendelea kufanya kile unachopenda,
jambo ambalo linahatarisha maisha yako, usiinuke.

483
00:37:27,790 --> 00:37:29,850
Mwambie Kamanda Park ikiwa ana kitu

484
00:37:29,850 --> 00:37:32,540
kumwambia nahodha,
anapaswa kuja hapa.

485
00:37:33,340 --> 00:37:35,200
Je... nimwambie?

486
00:37:35,200 --> 00:37:36,750
Anaweza kunifunga tena.

487
00:37:36,750 --> 00:37:38,500
Je!

488
00:37:39,700 --> 00:37:42,620
- Bwana!
- Sawa. Kwa urahisi.

489
00:37:43,870 --> 00:37:45,440
- Je, umejeruhiwa vibaya?
- Hapana, bwana!

490
00:37:45,440 --> 00:37:47,690
Amejeruhiwa vibaya.

491
00:37:48,550 --> 00:37:50,940
Nina hakika nimejeruhiwa vibaya.

492
00:37:53,110 --> 00:37:55,460
Hospitali ya Haesung itakuwa
tuma hati ya kuchukua

493
00:37:55,460 --> 00:37:57,960
wafanyakazi wao Korea
kesho kutwa.

494
00:37:57,960 --> 00:38:01,680
Hakikisha wanafika
kwenye uwanja wa ndege saa 13:00.

495
00:38:01,680 --> 00:38:05,180
Dk. Kang, nijulishe orodha ya abiria.

496
00:38:05,180 --> 00:38:06,440
Sawa.

497
00:38:17,490 --> 00:38:20,630
Habari, wewe!

498
00:38:20,630 --> 00:38:22,860
Wewe ni kamanda?

499
00:38:22,860 --> 00:38:25,350
Acha nizungumze nawe.

500
00:38:27,960 --> 00:38:30,950
Tazama hii.

501
00:38:30,950 --> 00:38:33,450
Je, unaona hili?

502
00:38:35,060 --> 00:38:36,690
Wewe!

503
00:38:36,690 --> 00:38:39,980
Askari ambaye anapata
kulipwa kwa pesa ya ushuru

504
00:38:39,980 --> 00:38:44,440
kumbe umempiga raia?

505
00:38:44,440 --> 00:38:47,520
Nilikuwa na sababu zangu.

506
00:38:47,520 --> 00:38:50,580
Maisha yanaendelea, sivyo?

507
00:38:51,230 --> 00:38:52,500
Habari!

508
00:38:52,500 --> 00:38:55,870
Wewe si kwenda kupata mbali na hili.

509
00:38:55,870 --> 00:38:58,210
Nitapata maelezo ya daktari na niripoti hili

510
00:38:58,210 --> 00:38:59,500
kwa Wizara ya Ulinzi,
Nyumba ya Bluu

511
00:38:59,500 --> 00:39:04,060
upande wa mashtaka, na polisi.

512
00:39:04,060 --> 00:39:08,900
Mimi nina kwenda kuhakikisha wewe
wote wanastaafu kutoka jeshini.

513
00:39:08,900 --> 00:39:11,930
Nitawashtaki nyote.

514
00:39:11,930 --> 00:39:14,210
Sawa. Endelea na utushitaki.

515
00:39:14,210 --> 00:39:16,100
Nzuri.

516
00:39:16,100 --> 00:39:17,360
Katika maeneo ambayo jeshi linadhibiti

517
00:39:17,360 --> 00:39:19,570
hasa wapi
tunaokoa raia

518
00:39:19,570 --> 00:39:22,020
karibu kuua
watu kadhaa na digger.

519
00:39:22,020 --> 00:39:24,110
Hebu tuone kitakachotokea
ukienda mahakamani.

520
00:39:24,110 --> 00:39:26,560
Juu ya suti ya kiraia
na kesi ya jinai

521
00:39:26,560 --> 00:39:28,300
utashtakiwa katika mahakama ya kijeshi

522
00:39:28,300 --> 00:39:30,080
kwa jaribio la kuua kwa uzembe.

523
00:39:30,080 --> 00:39:32,930
Pata nakala za ziada
ya maelezo ya daktari.

524
00:39:33,570 --> 00:39:34,860
Mimi si mwanajeshi.

525
00:39:34,860 --> 00:39:35,920
Wewe sivyo?

526
00:39:35,920 --> 00:39:37,630
Wajinga nyie!

527
00:39:37,630 --> 00:39:40,920
Malipo yako yanatoka kwa walipa kodi

528
00:39:40,920 --> 00:39:43,950
lakini hukuweza kumdhibiti raia mwendawazimu
katika eneo la operesheni?

529
00:39:43,950 --> 00:39:46,350
Pakia vifaa vyako! Sasa!

530
00:39:46,350 --> 00:39:47,780
Ndiyo, bwana!

531
00:39:48,540 --> 00:39:50,830
Mizunguko 100 kuzunguka uwanja wa kuchimba visima.

532
00:39:50,830 --> 00:39:52,230
Kapteni Yoo! Hujaruhusiwa.

533
00:39:52,230 --> 00:39:54,320
Maliza kupata IV yako.

534
00:39:54,320 --> 00:39:55,540
Ndiyo, bwana!

535
00:39:55,540 --> 00:39:58,290
Unapomaliza, mizunguko 200.

536
00:40:00,850 --> 00:40:03,650
Nitafanya na askari wenzangu!

537
00:40:06,370 --> 00:40:08,140
Unda safu!

538
00:40:10,250 --> 00:40:13,260
Ngoja nikuulize kitu.

539
00:40:13,260 --> 00:40:16,480
Nyinyi wawili mmemshinda yule mtukutu,
kwa nini mimi...

540
00:40:17,610 --> 00:40:19,470
Siwezi kustahimili
ninapokuwa na hamu ya kujua jambo fulani.

541
00:40:19,470 --> 00:40:22,800
- Ikiwa mkono wangu ulikuwa sawa, ningekuwa ...
- Nipige?

542
00:40:22,800 --> 00:40:24,580
Gonga uchafu huo.

543
00:40:25,470 --> 00:40:26,750
Muda wako si mzuri.

544
00:40:26,750 --> 00:40:28,920
Je, hilo ndilo lililo bora zaidi ungeweza kufanya?

545
00:40:28,920 --> 00:40:31,560
Ungeweza kumuangamiza kabisa.

546
00:40:31,560 --> 00:40:34,080
Lo! Mimi?
Muda wangu sio mzuri.

547
00:40:34,080 --> 00:40:36,190
Ni mizunguko mingapi hadi sasa?

548
00:40:36,190 --> 00:40:37,600
Hii ni mzunguko wa saba.

549
00:40:37,600 --> 00:40:39,920
Lo! Mzunguko wa 27 tayari?

550
00:40:39,920 --> 00:40:42,200
Hapana! Saba!

551
00:40:42,200 --> 00:40:45,500
Ikiwa ni mtu ambaye alienda Chuo cha Jeshi
inasema ni ya 27, ni ya 27.

552
00:40:45,500 --> 00:40:47,040
Ndiyo, bwana!

553
00:40:52,480 --> 00:40:54,770
Nina mkutano na daktari wangu.

554
00:40:54,770 --> 00:40:57,100
Ningeweza kufa nikikimbia.

555
00:41:01,520 --> 00:41:03,310
Ulichukua IV nje.

556
00:41:03,930 --> 00:41:06,600
Nilimaanisha niliposema unahitaji kupumzika.

557
00:41:06,600 --> 00:41:08,870
Hukupaswa kuja hapa.

558
00:41:08,870 --> 00:41:10,630
Wewe ndiye unanisaidia hata kidogo

559
00:41:10,630 --> 00:41:12,880
ninapojaribu kupumzika.

560
00:41:12,880 --> 00:41:15,410
Umefanya kosa gani mara hii?

561
00:41:16,300 --> 00:41:18,000
Sikufanya chochote kibaya.

562
00:41:18,000 --> 00:41:21,220
Kwa sababu ni agizo, sawa?

563
00:41:22,520 --> 00:41:25,960
Huu ni udhalimu sana
na shirika ngumu.

564
00:41:25,960 --> 00:41:27,620
Tunashikamana na kanuni.

565
00:41:27,620 --> 00:41:29,150
Sijali kuhusu kanuni.

566
00:41:29,150 --> 00:41:32,320
Nataka kukuona moja kwa moja.

567
00:41:32,320 --> 00:41:35,090
Chukua hii nusu saa baada ya kila mlo.

568
00:41:40,220 --> 00:41:44,470
Asante kwa kuokoa maisha yangu.

569
00:41:44,990 --> 00:41:47,690
nitakupa
orodha ya abiria baadaye.

570
00:41:48,500 --> 00:41:51,210
Je! unayo orodha?

571
00:41:51,640 --> 00:41:53,630
Tuna mkutano sasa.

572
00:41:56,580 --> 00:42:00,420
Je, uko kwenye orodha?

573
00:42:03,760 --> 00:42:05,730
Je, wewe?

574
00:42:05,730 --> 00:42:10,630
Hii ni nafasi yangu ya kukusimamisha.

575
00:42:20,654 --> 00:42:32,654
Imesawazishwa na kuchanwa na bozxphd
Manukuu ya KBS.

576
00:42:34,800 --> 00:42:37,120
<i>Je, kila mtu yuko hapa?</i>

577
00:42:37,120 --> 00:42:40,420
Safari ya ndege kwa timu ya huduma za matibabu

578
00:42:40,420 --> 00:42:42,920
imepangwa kuruka
kesho kutwa.

579
00:42:44,020 --> 00:42:46,200
Tumemaliza muda wetu hapa

580
00:42:46,200 --> 00:42:49,010
ili nyote muende nyumbani.

581
00:42:49,010 --> 00:42:52,780
Au unaweza kukaa kama unataka.

582
00:42:54,020 --> 00:42:56,690
Sijui safari ya ndege inayofuata itakuwa lini

583
00:42:56,690 --> 00:42:58,290
tukikosa hii.

584
00:42:59,430 --> 00:43:03,080
Kufikia sasa, mambo yamekuwa machafuko

585
00:43:03,080 --> 00:43:06,020
lakini unaweza kufanya uchaguzi sasa.

586
00:43:06,020 --> 00:43:09,310
Inua mkono wako ikiwa unataka kukaa.

587
00:43:14,120 --> 00:43:17,590
Mgonjwa wa mtikisiko
kitandani nane anahitaji MRI.

588
00:43:17,590 --> 00:43:21,250
Mpe kiti changu
ili arudi Korea.

589
00:43:23,350 --> 00:43:24,950
Habari, Ha Ja Ae!

590
00:43:24,950 --> 00:43:27,960
Unafikiri unafanya nini?

591
00:43:27,960 --> 00:43:32,010
Nitatoa kiti changu
kwa mgonjwa kitandani 10.

592
00:43:32,010 --> 00:43:34,810
Nina mgonjwa wa kuangalia.

593
00:43:34,810 --> 00:43:36,410
Samahani.

594
00:43:41,140 --> 00:43:42,580
Wana shida gani?

595
00:43:42,580 --> 00:43:45,690
Wanatufanya tuonekane wabaya.

596
00:43:46,400 --> 00:43:50,100
Dr. Kang, samahani

597
00:43:50,100 --> 00:43:51,150
lakini nataka kwenda nyumbani.

598
00:43:51,150 --> 00:43:52,620
Ndiyo! Inabidi twende.

599
00:43:52,620 --> 00:43:54,600
Twende zetu.

600
00:43:54,600 --> 00:43:56,810
Huna haja ya kuomba msamaha.

601
00:43:56,810 --> 00:43:58,570
Hiyo inakwenda kwa ajili yenu nyote.

602
00:43:58,570 --> 00:44:00,670
Usihisi shinikizo.

603
00:44:00,670 --> 00:44:04,030
Umefanya zaidi ya kutosha kufikia sasa.

604
00:44:04,030 --> 00:44:08,010
Ikiwa unataka kwenda nyumbani, inua mkono wako.

605
00:44:16,350 --> 00:44:17,810
Dr. Song, unaweza kwenda nyumbani ukitaka.

606
00:44:17,810 --> 00:44:19,850
Kwa nini unanitenga?

607
00:44:19,850 --> 00:44:22,110
Siendi! Darn hivyo!

608
00:44:25,330 --> 00:44:27,430
Acha kiti changu wazi!

609
00:44:27,800 --> 00:44:30,120
Nafsi yangu itakaa ndani yake.

610
00:44:36,100 --> 00:44:40,110
Kwa njia, Dr. Lee Chi Hoon yuko wapi?

611
00:44:51,540 --> 00:44:53,220
Hivyo story.

612
00:44:54,600 --> 00:44:56,250
Mchanga.

613
00:45:12,690 --> 00:45:14,080
Habari!

614
00:45:15,130 --> 00:45:17,340
Ulisema wewe ni daktari.

615
00:45:17,340 --> 00:45:19,510
Lakini hukuwa.

616
00:45:19,510 --> 00:45:24,830
Ulikimbia na kumwacha mgonjwa nyuma.

617
00:45:34,980 --> 00:45:36,650
Unafanya nini?

618
00:45:36,650 --> 00:45:38,850
Tulikuwa na mkutano.

619
00:45:39,690 --> 00:45:41,460
samahani.

620
00:45:43,120 --> 00:45:45,860
Nimesikia umempata kwanza.

621
00:45:45,860 --> 00:45:48,240
Umefanya kazi nzuri.

622
00:45:50,070 --> 00:45:53,000
Ndege yetu ya kwenda nyumbani iko tayari.

623
00:45:53,000 --> 00:45:55,520
Wengine watabaki na wengine wataondoka.

624
00:45:55,520 --> 00:45:58,610
naweka jina lako
kwenye orodha ya abiria. Nenda nyumbani.

625
00:45:58,610 --> 00:46:00,300
Dk. Jang yuko mbali sana katika ujauzito wake.

626
00:46:00,300 --> 00:46:02,530
Unapaswa kuwa naye.

627
00:46:03,380 --> 00:46:05,260
Ndiyo, bibie.

628
00:46:07,570 --> 00:46:11,160
Mkono wako una shida gani?

629
00:46:16,060 --> 00:46:17,260
Habari!

630
00:46:17,720 --> 00:46:20,430
- Ndiyo.
- Je, umemwona Bw. Koh?

631
00:46:20,840 --> 00:46:24,450
Nilipata njia nyembamba ya kutoroka,
lakini yuko wapi huyo mzee?

632
00:46:25,250 --> 00:46:27,930
Yeye hana wasiwasi na mimi hata kidogo, huh?

633
00:46:28,750 --> 00:46:30,560
Huko.

634
00:46:38,210 --> 00:46:40,010
<i>[VIFO]</i>

635
00:46:40,010 --> 00:46:42,550
<i>[KOH JAE EUL]</i>

636
00:46:45,770 --> 00:46:47,950
Ajabu!

637
00:46:49,130 --> 00:46:52,110
Ulisema kofia yako itakuokoa.

638
00:46:52,680 --> 00:46:54,500
Ndiyo maana bado niko hai.

639
00:46:55,860 --> 00:46:59,230
Kweli nilisikiliza
kwako kwa mara ya kwanza.

640
00:46:59,900 --> 00:47:02,440
Huwezi kunifanyia hivi.

641
00:47:02,440 --> 00:47:05,730
Ni haki.

642
00:47:05,730 --> 00:47:08,890
Kwa nini? Kwa nini?

643
00:47:21,290 --> 00:47:24,270
Kwa nini ulifanya hivyo?

644
00:47:46,120 --> 00:47:48,060
<i>Mimi ni kamanda wa Kitengo cha Mouru.</i>

645
00:47:48,060 --> 00:47:50,890
<i>Hii ni ripoti ya leo
kwenye misheni ya uokoaji.</i>

646
00:47:50,890 --> 00:47:53,540
<i>Mwokozi mmoja anatibiwa</i>

647
00:47:53,540 --> 00:47:56,960
<i>na tukatambua miili miwili.</i>

648
00:47:57,500 --> 00:47:59,660
<i>Hakuna watu tena waliokosa</i>

649
00:47:59,660 --> 00:48:02,480
<i>katika kiwanda cha kuzalisha umeme.</i>

650
00:48:02,480 --> 00:48:06,350
Kuanzia saa 11 kamili leo, tunamaliza

651
00:48:06,350 --> 00:48:09,500
misheni ya uokoaji
kwenye Kiwanda cha Umeme cha Mouru.

652
00:48:10,020 --> 00:48:11,570
Lilikuwa janga lisilotarajiwa

653
00:48:11,570 --> 00:48:16,340
na Hospitali ya Haesung
timu ya huduma za matibabu

654
00:48:16,340 --> 00:48:20,500
na askari wa
Kitengo cha Taebaek kilifanya kazi kwa bidii.

655
00:48:20,500 --> 00:48:23,690
- Kazi nzuri, kila mtu.
- Asante.

656
00:48:27,530 --> 00:48:31,000
Hiyo ina maana kwamba nimerudi kutawala

657
00:48:31,000 --> 00:48:36,040
ya kiwanda cha kuzalisha umeme kama ilivyo sasa, sivyo?

658
00:48:36,040 --> 00:48:38,360
Ikiwa nitachimba shimo au kujenga ngome

659
00:48:38,360 --> 00:48:40,230
hakuna mtu anayepaswa kuingilia kati.

660
00:48:40,230 --> 00:48:44,500
sijali
kama wewe ni daktari au askari.

661
00:48:46,700 --> 00:48:48,290
Kelele gani hiyo?

662
00:48:49,550 --> 00:48:54,710
Wakati huu siku nne zilizopita,
tetemeko la ardhi lilitupiga.

663
00:48:55,110 --> 00:48:57,940
Kuanzia leo, tutapiga king'ora

664
00:48:57,940 --> 00:49:01,180
saa hii kila siku
kuwakumbuka wahasiriwa.

665
00:49:01,890 --> 00:49:04,860
Unaposikia king'ora,
acha unachofanya

666
00:49:04,860 --> 00:49:06,710
na kusimama kwa muda

667
00:49:06,710 --> 00:49:09,520
na fikiria juu ya wahasiriwa.

668
00:49:11,760 --> 00:49:14,500
Makini!

669
00:49:22,790 --> 00:49:26,100
Inamisha vichwa vyenu.

670
00:49:46,790 --> 00:49:49,160
Sisi ni afadhali ukoo na kifo.

671
00:49:49,160 --> 00:49:51,070
Tunaiona sana hospitalini.

672
00:49:51,070 --> 00:49:54,430
Lakini ilikuwa tofauti hapa.

673
00:49:54,430 --> 00:49:56,530
Kimwili, unaweza kupona

674
00:49:56,530 --> 00:49:59,580
lakini kiakili, ni vigumu kupata juu.

675
00:50:00,290 --> 00:50:02,950
Baada ya kupitia haya,
Nimebadilisha mtazamo wangu kuhusu maisha.

676
00:50:02,950 --> 00:50:05,300
Sijui nini kitatokea.

677
00:50:06,520 --> 00:50:08,570
Mimi naenda kupata

678
00:50:08,570 --> 00:50:10,830
gari mpya nikirudi.

679
00:50:10,830 --> 00:50:12,670
Unapendekeza gari gani?

680
00:50:13,270 --> 00:50:15,230
Kwa nini unaniuliza?

681
00:50:15,750 --> 00:50:17,880
Nina shida gani
kukuuliza swali hilo?

682
00:50:17,880 --> 00:50:20,500
Tumepitia mengi pamoja.

683
00:50:23,210 --> 00:50:25,700
Muoe! Muoe!

684
00:50:25,700 --> 00:50:27,660
Acha!

685
00:50:28,050 --> 00:50:29,770
Simu zimerudi!

686
00:50:31,230 --> 00:50:32,400
jamani!

687
00:50:32,400 --> 00:50:33,480
Inafanya kazi! Inafanya kazi!

688
00:50:33,480 --> 00:50:35,930
Njia za mawasiliano ni ...

689
00:50:38,240 --> 00:50:40,340
Nyote mnajua.

690
00:50:40,340 --> 00:50:44,030
Hukuruhusiwa
kubeba simu, lakini ulifanya.

691
00:50:45,160 --> 00:50:47,240
Bwana!

692
00:50:48,480 --> 00:50:52,380
Nadhani mama yangu anaendelea vizuri.

693
00:50:52,380 --> 00:50:55,210
Amekuwa akinunua sana,
kwa hivyo miguu yake iko sawa.

694
00:50:55,210 --> 00:50:58,960
Alikunywa kahawa nyingi,
kwa hivyo anajishughulisha na jamii.

695
00:50:58,960 --> 00:51:01,870
Je! unajua jinsi marafiki zangu walivyo baridi?

696
00:51:01,870 --> 00:51:03,020
Hawajali
kama niko hai au nimekufa.

697
00:51:03,020 --> 00:51:05,410
Wanachotaka ni mioyo tu.

698
00:51:05,410 --> 00:51:06,860
jamani!

699
00:51:06,860 --> 00:51:10,210
Ex wangu anaolewa.

700
00:51:10,210 --> 00:51:13,360
Anawezaje kutuma
ujumbe kama huo kwa...

701
00:51:19,840 --> 00:51:23,220
Ndiyo, wanne kati yetu tunakaa
na tunatuma wagonjwa wanne badala yake.

702
00:51:23,220 --> 00:51:25,050
Wauguzi wanajua wagonjwa wote.

703
00:51:25,050 --> 00:51:28,370
Unaweza kuchukua tafadhali
kuwajali vizuri?

704
00:51:28,370 --> 00:51:30,970
Je, una wasiwasi na wagonjwa?

705
00:51:30,970 --> 00:51:33,410
Mkataba ulikuwa kwa ajili yako, mjinga wewe!

706
00:51:33,410 --> 00:51:36,010
Kipindi chako cha televisheni na wadi ya VIP vinakuhitaji.

707
00:51:36,010 --> 00:51:39,100
Vipi kuhusu wao?
Je, jina lako ni Albert Schweitzer?

708
00:51:39,730 --> 00:51:41,270
Sawa.

709
00:51:41,270 --> 00:51:42,770
Mimi ni daktari anayetafutwa.

710
00:51:42,770 --> 00:51:44,220
Usijaribu kuokoa wanadamu

711
00:51:44,220 --> 00:51:46,600
na kurudi kwa ndege inayofuata.

712
00:51:46,600 --> 00:51:48,540
Wewe ndiye mtu muhimu zaidi kwangu.

713
00:51:50,080 --> 00:51:53,910
Usijali. Tumepita kwenye nundu kubwa.

714
00:51:54,600 --> 00:51:57,550
Kwa njia, Chi Hoon ana uhusiano wa kimapenzi?

715
00:51:57,550 --> 00:52:01,420
hapokei simu yake,
kwa hivyo Dk. Jang ananitia wazimu.

716
00:52:31,444 --> 00:52:43,444
Imesawazishwa na kuchanwa na bozxphd
Manukuu ya KBS.

717
00:52:44,810 --> 00:52:48,260
Tuko katika mazingira magumu na kavu

718
00:52:48,260 --> 00:52:51,390
lakini angalia uso huo mzuri.

719
00:52:51,390 --> 00:52:54,240
Uwepo wake wenyewe ni baraka

720
00:52:54,240 --> 00:52:58,100
lakini ni mzuri katika kurekebisha mambo.

721
00:53:06,510 --> 00:53:07,830
Je, imevunjika?

722
00:53:07,830 --> 00:53:09,020
Ndiyo.

723
00:53:10,790 --> 00:53:13,040
Sawa!

724
00:53:13,040 --> 00:53:15,080
Haipati nguvu yoyote.

725
00:53:15,080 --> 00:53:17,710
Nilisikia kwamba unaweza kurekebisha mambo.

726
00:53:17,710 --> 00:53:19,070
Ulikuja kwa mtu sahihi.

727
00:53:19,070 --> 00:53:23,160
Ninaweza kurekebisha watu na ninaweza kurekebisha mashine.

728
00:53:23,160 --> 00:53:28,010
Lakini siwezi kurekebisha mioyo ya mwanamke.

729
00:53:41,490 --> 00:53:42,910
Habari!

730
00:53:47,290 --> 00:53:48,990
Hupaswi kubarizi hivi.

731
00:53:48,990 --> 00:53:51,500
Siipendi hii hata kidogo. Sio hata kidogo.

732
00:53:52,000 --> 00:53:54,320
Imeondolewa. Imeondolewa.

733
00:53:54,830 --> 00:53:57,850
Hii si nzuri! Njoo. Imeondolewa.

734
00:54:00,550 --> 00:54:03,180
Ulizungumza na baba yako?

735
00:54:03,180 --> 00:54:06,410
Hakuna habari ni habari njema.

736
00:54:07,110 --> 00:54:09,070
Vipi kuhusu wewe?

737
00:54:10,380 --> 00:54:13,040
Luteni Yoon yuko hapa.
Huna haja ya kumpigia simu.

738
00:54:13,040 --> 00:54:14,790
Hupotezi pesa yoyote.

739
00:54:14,790 --> 00:54:18,500
Sijui ni muda gani umepita
kwani tulihudumu katika kitengo kimoja.

740
00:54:18,910 --> 00:54:21,580
Nadhani tunaweza kuonana
wakati kuna tetemeko la ardhi.

741
00:54:21,580 --> 00:54:26,720
Kwa nini usiolewe tu?

742
00:54:28,750 --> 00:54:33,770
Shi Jin, kamanda
anataka kuongea na mwanawe...

743
00:54:45,390 --> 00:54:46,720
Habari!

744
00:54:46,720 --> 00:54:48,560
Umekata simu tu kamanda?

745
00:54:48,560 --> 00:54:50,030
Nilikata simu tu kwa baba yangu.

746
00:54:50,030 --> 00:54:51,670
Mkwe?

747
00:54:54,560 --> 00:54:57,130
Una uhakika ulisema "mkwe?"

748
00:54:57,130 --> 00:54:59,070
Nilidhani ninaweza kukuamini.

749
00:54:59,070 --> 00:55:00,880
Je, ninyi wawili chummy hii?

750
00:55:00,880 --> 00:55:03,110
Sisi sio chummy hata kidogo.

751
00:55:03,110 --> 00:55:04,910
Je, huoni kwamba ana wivu?

752
00:55:04,910 --> 00:55:06,470
Habari!

753
00:55:08,850 --> 00:55:10,240
Subiri!

754
00:55:10,240 --> 00:55:11,500
Luteni Yoon
alifanya mtelezo wa ulimi.

755
00:55:11,500 --> 00:55:13,000
Kwa nini nina shida?

756
00:55:13,000 --> 00:55:15,630
Huwezi kusema chochote
kwa Luteni Yoon.

757
00:55:16,670 --> 00:55:18,610
Wewe ni mpuuzi sana.

758
00:55:18,610 --> 00:55:21,470
Ninahitaji kuona daktari wangu.

759
00:55:21,470 --> 00:55:26,000
Umenivunja moyo.

760
00:55:42,000 --> 00:55:44,460
Unaingia chumbani kwake
kama hii wakati wote?

761
00:55:44,460 --> 00:55:47,430
Una wivu.

762
00:55:47,990 --> 00:55:50,070
- Keep it up.
- Ikiwa nina wivu?

763
00:55:50,070 --> 00:55:51,620
Nitakuthawabisha.

764
00:55:51,620 --> 00:55:53,350
Wakati mkubwa.

765
00:55:54,070 --> 00:55:56,140
Hutakatishwa tamaa.

766
00:55:58,970 --> 00:56:00,480
<i>Jaribio la maikrofoni!</i>

767
00:56:00,480 --> 00:56:03,600
Angalia! Moja, mbili! Angalia! Moja, mbili, tatu!

768
00:56:04,510 --> 00:56:06,910
Lo! Umeirekebisha.

769
00:56:06,910 --> 00:56:08,340
Hivi ndivyo ninavyowaponya wagonjwa wangu.

770
00:56:08,340 --> 00:56:10,190
Muziki hubadilisha mambo mengi.

771
00:56:10,190 --> 00:56:12,420
Je, ninaweza kuchagua wimbo?

772
00:56:12,420 --> 00:56:13,980
Hakika.

773
00:57:05,860 --> 00:57:10,200
Tuko wawili tu chumbani.

774
00:57:11,230 --> 00:57:14,130
Na kuna muziki.

775
00:57:14,130 --> 00:57:17,340
Je, si hivyo kimapenzi?

776
00:57:21,020 --> 00:57:23,310
Unasubiri nini?

777
00:57:23,310 --> 00:57:25,830
Je, hufikirii unapaswa kufanya kitu?

778
00:57:26,330 --> 00:57:29,340
- Ninafanya.
- Unaona?

779
00:57:37,110 --> 00:57:38,920
Endelea na uifanye.

780
00:57:45,530 --> 00:57:48,500
Ni wakati wa kupiga simu.

781
00:57:49,310 --> 00:57:50,700
Bibi.

782
00:58:10,770 --> 00:58:12,170
Wimbo gani unaofuata?

783
00:58:12,170 --> 00:58:15,480
sijui. Hii ndio orodha ya Dk. Kang.

784
00:58:17,670 --> 00:58:19,690
Ikiwa ningejua ningekufa
kwenye udongo wa kigeni kama hii</i>

785
00:58:19,690 --> 00:58:22,880
<i>Ningefurahia tu
maisha yangu kidogo zaidi.</i>

786
00:58:24,620 --> 00:58:27,510
<i>Shi Jin, uko njiani?</i>

787
00:58:28,150 --> 00:58:30,820
Wewe sivyo. Hutakuja.

788
00:58:30,820 --> 00:58:34,170
Nadhani siwezi
fanya hivi mpaka ufike hapa.

789
00:58:38,380 --> 00:58:40,850
Lakini nikifa

790
00:58:40,850 --> 00:58:44,650
Nadhani uko
wa kwanza atanipata.

791
00:58:48,790 --> 00:58:50,590
<i>Unajua nini?</i>

792
00:58:50,590 --> 00:58:53,150
<i>Kama ningejua ningekufa hivi</i>

793
00:58:53,150 --> 00:58:57,390
<i>Ningekuambia jinsi nilivyohisi kukuhusu.</i>

794
00:58:58,590 --> 00:59:02,690
<i>"Mvulana mkubwa alinibusu."</i>

795
00:59:02,690 --> 00:59:05,500
Moyo wangu ulikuwa ukidunda kama wazimu.</i>

796
00:59:06,060 --> 00:59:18,060
Imesawazishwa na kuchanwa na bozxphd
Manukuu ya KBS

797
00:59:34,100 --> 00:59:36,690
<i>[WAZAO WA JUA]</i>

798
00:59:36,720 --> 00:59:39,730
<i>Je, unataka kupoteza usiku wa leo kulala?
Bakuli la rameni?</i>

799
00:59:39,730 --> 00:59:42,090
<i>Je, nilikuomba ufanye hivi
kila mara baada ya mlo?</i>

800
00:59:42,090 --> 00:59:45,190
<i>Nilitaka kupiga melodrama na wewe,
lakini tuliishia kwenye kizushi.</i>

801
00:59:45,190 --> 00:59:47,970
<i>Kwa kuwa umeharibu magari mawili,
kwa nini nisiharibu lipstick?</i>

802
00:59:47,970 --> 00:59:50,010
<i>Je, bado una furaha
kuona Seo Dae Young?</i>

803
00:59:50,010 --> 00:59:51,920
<i>- Ndiyo, bwana!
- Vipi kuhusu wewe?</i>

804
00:59:51,920 --> 00:59:54,610
<i>Wanateka nyara na kuwafungia watu
kwa biashara ya binadamu.</i>

805
00:59:54,610 --> 00:59:57,090
<i>Kuna uwezekano zaidi wa kuumia
kuwa karibu na mvulana mwenye bunduki.</i>


